-
1 teach
1. Imy mother teaches моя мать /у меня мать/ преподает; where does he-? где он преподает?2. IIteach in some manner teach well (competently, skilfully, badly, etc.) хорошо и т.д. учить /преподавать/3. III1) teach smb. teach a boy (children, students, adults, apprentices, a mixed class of boys and girls, etc.) учить /обучать/ мальчика и т.д.; teach school быть /работать/ учителем; teach smth. teach this subject (English, French, classics, social sciences, humanities, botany, grammar, music, the violin, the piano, riding, drawing, etc.) преподавать этот предмет и т.д., обучать этому предмету и т.д.; teach scientific classes (literary classes, etc.) вести занятия по естествознанию и т.д.2) teach smb. that will teach him это его научит /послужит ему уроком/4. IVteach smb. in some manner teach smb. well (competently, efficiently, poorly, etc.) хорошо и т.д. учить /обучать/ кого-л.; teach smth. in some manner teach English well (competently, badly, etc.) хорошо и т.д. преподавать английский язык /обучать английскому языку/5. Vteach smb. smth.1) teach the children English (the students mathematics, them the elements of logic, her music, the girls singing, his son bridge, them a trade, etc.) учить /обучать/ детей английскому [языку] и т.д., преподавать детям английский язык и т.д.; who taught you French? кто учил вас французскому языку?; teach oneself smth. обучаться чему-л. самоучкой /самостоятельно/; I taught myself a little English я сам выучился немного английскому языку2) teach smb. a [good] lesson проучить кого-л.; this experience taught him a good lesson это был для него хороший урок, это послужило ему хорошим уроком; 1 will teach him a lesson in politeness я хочу проучить его, чтобы он был вежливым в следующий раз; he taught me a thing or two он меня кое-чему научил id you can't teach an old dog new tricks a старого воробья на мякине не проведешь6. VIIteach smb. to do smth.1) teach the child to write (the girls to speak French, her children to play the piano, all her pupils to sing, the boy to swim under water, them to drive, etc.) учить /научить/ ребенка писать и т.д.; he taught me to cut flowers properly он научил меня правильно срезать цветы; teach the child to obey (the girl to behave properly, them to tell the truth, her never to tell a lie, the boy not to use the word, etc.) научать /приучить/ ребенка слушаться] и т.д.; misfortune has taught him to be thankful for small mercies несчастье научило его довольствоваться малым; they taught the dog to beg (to do tricks, to stand on hind legs, to give voice, etc.) они научили собаку просить и т.д., они так выдрессировали собаку, что она просит и т.д.2) this will teach you to speak the truth это научит тебя говорить правду; I will teach him (not) to meddle in my affairs я научу его не соваться /покажу ему, как соваться/ в мои дела7. XIbe taught smth. he was taught English (piano, driving, etc.) его учили /обучали/ английскому и т.д.; what subjects are you taught at your college? какие предметы /дисциплины/ преподаются у вас /преподают вам/ в институте?; it is time the boy was taught something мальчика уже пора [начать] чему-нибудь обучать; be taught somewhere he was taught at home его учили /он учился/ дома /у домашних учителей/; he was taught in the bitterest of all schools, that of experience он прошел самую горькую школу teach школу жизни /жизненного опыта/; be taught that... they were taught that they must fight against evil их учили, что они должны бороться со злом8. XVIteach at /in /smth. teach at school (in a high school, in a secondary school, in a country school, in the eighth form /grade/, at an institute, at a college, at /in/ a university, etc.) преподавать /работать преподавателем/ в школе и т.д.; teach for smth. teach for a living зарабатывать себе на жизнь преподаванием; teach through smth. teach through practice обучать при немощи упражнений9. XXI1teach smth. to smb. teach this subject to the pupils (first aid to the girls, etc.) преподавать этот предмет ученикам и т.д., учить /обучать/ учеников этому предмету и т.д.; he taught this hobby to me он научил меня любить это занятие; teach smb. about smth. teach smb. about hygiene (about flying, etc.) (на)учить кого-л. гигиене и т.д.; he taught them about freedom он научил их любить свободу; you can't teach me anything about it в этом деле вам меня учить нечему; teach smth., smb. for smth. he teaches Greek for a living он зарабатывает на жизнь тем, что преподает греческий язык /преподаванием, уроками греческого языка/; she teaches little children for a small fee за небольшую плату она обучает детишек || teach smb. through practice обучать кого-л. на практике /при помощи упражнений/10. XXVIteach smb. that... teach smb. that it is wrong to answer back (that two sides of a triangle are greater than the third, etc.) объяснить кому-л., что огрызаться нельзя и т.д.; teach smb. how... teach smb. how to behave (how to do the work, how to stamp receipts, etc.) научить кого-л. как себя вести и т.д. -
2 he put me up to a wrinkle or two
1) Общая лексика: он кое-чему меня научил, он кое-что подсказал мне2) Макаров: он кое-чему меня научил, он кое-что подсказал мнеУниверсальный англо-русский словарь > he put me up to a wrinkle or two
-
3 wrinkle
̈ɪˈrɪŋkl I
1. сущ. морщина;
складка Syn: crease
2. гл. морщить(ся) (тж. wrinkle up) ;
мять(ся), сминать(ся) Syn: fold II сущ.;
разг. полезный совет;
намек морщина;
складка - *s on the face морщины на лице - to iron out the *s in a dress выгладить мятое платье - to fit without a * сидеть как влитое (о платье) недостаток - without spot or * безупречный, незапятнанный (геология) складка (земной поверхности) (тж. * up) морщить, покрывать морщинами, складками - to * (up) one's forehead морщить лоб - her stockings were *d ее чулки были плохо натянуты морщиться, покрываться морщинами, складками сминать, мять - to * a dress измять платье сминаться, мяться( разговорное) полезный совет или намек;
к месту сказанное слово - he put me up to a * or two он кое-чему меня научил, он кое-что подсказал мне метод, способ новая идея, новшество, нововведение - the latest * последний крик моды - that's a new * это нечто новое wrinkle морщина;
складка;
to fit without a wrinkle сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде) wrinkle морщина;
складка;
to fit without a wrinkle сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде) ~ морщить(ся) (тж. wrinkle up) ;
сминать(-ся), мять(ся) ~ разг. полезный совет;
намек -
4 wrinkle
I1. [ʹrıŋk(ə)l] n1. морщина; складка2. недостатокwithout spot or wrinkle - безупречный, незапятнанный
3. геол. складка ( земной поверхности)2. [ʹrıŋk(ə)l] v (тж. wrinkle up)1) морщить, покрывать морщинами, складками2) морщиться, покрываться морщинами, складками3) сминать, мять4) сминаться, мятьсяII [ʹrıŋk(ə)l] n разг.1. полезный совет или намёк; к месту сказанное словоhe put me up to a wrinkle or two - он кое-чему меня научил, он кое-что подсказал мне
2. метод, способ3. новая идея, новшество, нововведение -
5 wrinkle
1. n морщина; складка2. n недостатокwithout spot or wrinkle — безупречный, незапятнанный
3. v морщить, покрывать морщинами, складками4. v морщиться, покрываться морщинами, складками5. v сминать, мять6. v сминаться, мяться7. n разг. полезный совет или намёк; к месту сказанное словоhe put me up to a wrinkle or two — он кое-чему меня научил, он кое-что подсказал мне
8. n разг. метод, способ9. n разг. новая идея, новшество, нововведениеСинонимический ряд:1. fold (noun) corrugation; crease; crinkle; crow's foot; fold; furrow; line; line on the face; pleat; plica; ply; pucker; ridge; rimple; rivel; ruck2. crease (verb) crease; crimp; crimple; crinkle; crumple; fold; furrow; pleat; rimple; ruck up; rumple; screw; scrunch; shrivelАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Мстители (фильм, 2012) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители The Avengers … Википедия
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
Список персонажей Fairy Tail — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Переработать оформление в соотв … Википедия
Абдулов, Всеволод Осипович — Всеволод Абдулов Имя при рождении: Всеволод Осипович Абдулов Дата рождения: 29 декабря 1942(1942 12 29 … Википедия
Абдулов, Всеволод — Всеволод Абдулов Имя при рождении: Всеволод Осипович Абдулов Дата рождения: 29 декабря 1942(19421229) … Википедия
Абдулов Всеволод Осипович — Всеволод Абдулов Имя при рождении: Всеволод Осипович Абдулов Дата рождения: 29 декабря 1942(19421229) … Википедия
Абдулов В. О. — Всеволод Абдулов Имя при рождении: Всеволод Осипович Абдулов Дата рождения: 29 декабря 1942(19421229) … Википедия
Абдулов Всеволод — Всеволод Абдулов Имя при рождении: Всеволод Осипович Абдулов Дата рождения: 29 декабря 1942(19421229) … Википедия
Абдулов В. — Всеволод Абдулов Имя при рождении: Всеволод Осипович Абдулов Дата рождения: 29 декабря 1942(19421229) … Википедия
Всеволод Абдулов — Имя при рождении: Всеволод Осипович Абдулов Дата рождения: 29 декабря 1942(19421229) … Википедия
Всеволод Осипович Абдулов — Всеволод Абдулов Имя при рождении: Всеволод Осипович Абдулов Дата рождения: 29 декабря 1942(19421229) … Википедия
